先週もここに記録はしていないものの、1週間やんわり挨拶表現について学んだ。
3週目は、簡単な「自己紹介」
5/12〜5/18（Week3）：自己紹介
平日も、通勤電車の中で動画を見て、サイレント＆マスクの中で口を動かす。
1週間もやっておいて、ニワトリ頭の私が覚えられるフレーズは少ない。
piacere：初めまして
Io sono ~：私は〜です（名前とか）
e（〜で、〜と）
sono di（〜出身です）
超絶簡単な自己紹介。
それでも、自分のことを何も見ずに言えるようになるのに1週間かかった。
ホテルで名前を言う時くらいしか使わないかもしれない。
言語の勉強での発見
正直、英語ですらほとんど話せない私。
言語の勉強は苦手だと思っていた。
だけど、こうしてテストなどない中で自由に勉強を進めていくと、意外と覚えていけ亭rう自分がいる。
勉強を進める中で、効果があるなと思っていることが1つある。
それは、
「例文と文法を交互に学ぶこと」
文法や単語を全くわからないまま、ひとまず例文がたくさん聞ける動画を何度も見る。
自分でも言ってみて、日本語訳とイタリア語をリンクさせる。
その後に、文法的な解説動画を見る。
そうすると、自分の中に例文があるから、すんなり理解できる。
そして、また例文に戻ると、今度は文法的なところが前よりも理解できて、さらに例文が頭に入る。
みんなが当たり前にやっていることかもしれないけど、実体験としてできて、すごく楽しい。
その間に、パートナーに説明する「アウトプット」が入ることも一つ勉強の効果を上げているように思う。
机にむかって学ぶタイミングはほとんどないのに、こうしてちょっとずつでも頭に入っているのは嬉しい。
来週も頑張ります！
